-
1 preghiera
f1) просьбаrivolgere una preghiera a gd — обратиться с просьбой к кому-либоesaudire la preghiera бюр. — исполнить просьбу2) молитва•Syn:Ant: -
2 молитва
ж.читать молитву — pregare vt, fare / dire le devozioni; dire / recitare le orazioni2) ( моление) implorazione••вашими молитвами... разг. шутл. — (tutto bene) grazie a Lei -
3 preghiera
preghièra f 1) просьба rivolgere una preghiera a gd -- обратиться с просьбой к кому-л esaudire la preghiera bur -- исполнить просьбу 2) молитва direuna preghiera -- читать молитву libro di preghiere -- молитвенник -
4 preghiera
preghièra f́ 1) просьба rivolgere una preghiera a gd — обратиться с просьбой к кому-л esaudire la preghiera bur — исполнить просьбу 2) молитва direuna preghiera — читать молитву libro di preghiere — молитвенник -
5 dire una preghiera
гл.общ. читать молитву -
6 recitare una preghiera
гл.общ. читать молитвуИтальяно-русский универсальный словарь > recitare una preghiera
-
7 -O466
молиться, читать молитву. -
8 preghiera
f.2) (richiesta) просьбаrivolgere una preghiera — обратиться с просьбой к + dat.
su preghiera del nonno ho alzato il volume — я, по просьбе дедушки, сделал погромче
См. также в других словарях:
читать молитву — возносить молитву, воссылать молитву, творить молитву, поминать, молиться, воссылать моления Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
молитву — читать • действие прочесть молитву • действие прочитать молитву • действие сотворить молитву • действие творить молитву • действие читать молитву • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
читать — лекции читать • действие молитву читать • действие читать доклад • действие читать жизнь • восприятие читать историю • восприятие читать курс • действие читать лекции • действие, вербализация читать молитву • действие читать мораль • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
читать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я читаю, ты читаешь, он/она/оно читает, мы читаем, вы читаете, они читают, читай, читайте, читал, читала, читало, читали, читающий, читаемый, читавший, читанный, читая; св. прочитать 1. Когда вы … Толковый словарь Дмитриева
ЧИТАТЬ ЗАКЛИНАНИЯ — ♠ Ваш любимый человек вам лжет. ↑ Представьте, что вместо заклинания вы читаете молитву (см. Молитва). Прочтите также молитву и наяву … Большой семейный сонник
возносить молитву — См … Словарь синонимов
творить молитву — возносить моления, молиться, возносить молитву, воссылать молитву, читать молитву, поминать, воссылать моления Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Богородицу читать — Богородицу читать, т. е. читать молитву «Богородица» и т. д. Ср. «Читай Возставъ отъ сна». Ср. И велѣлъ старушкѣ нянѣ Богородицу читать. Полонскій. Солнце и мѣсяцъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
богородицу читать — т.е. читать молитву Богородица и т. д Ср. Читай Восстав от сна . Ср. И велел старушке няне Богородицу читать. Полонский. Солнце и месяц … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Давать молитву — Арх. Читать молитву. СРНГ 18, 217 … Большой словарь русских поговорок
ЗАГОВОР ЧИТАТЬ — ♠ Вам предстоит семейная ссора. ↑ Представьте, что вместо заговора вы читаете молитву. Наяву прочтите любую молитву, которую знаете (или возьмите из молитвенника) … Большой семейный сонник